Mañana |
8:30 Recepción participantes (mostrador de recepción) |
Sala/Hora |
Salón de grados |
VII |
VI |
V |
IX |
X |
9:00-9:30 |
Simposio
Lingüística
clínica
Eliseo Diez-Itza
Perspectivas actuales de la investigación lingüística en las alteraciones del lenguaje: el caso de los síndromes genéticos
Elena Garayzábal
Formación lingüística para terapeutas del lenguaje
Victoria Marrero
La formación lingüística de los audiólogos
Ignacio SantiagoMoreno-Torres
Torres, Rafael Santana Dificultades lingüísticas del niño sordo con implante coclear |
Doris E. Martínez Vizcarrondo
La migración ilegal tiene piel morena y habla español: la construcción de los inmigrantes en la prensa estadounidense de habla inglesa y española |
Théophile Ambadiang
Alcance de las relaciones de marcado y generalizaciones descriptivas en el análisis fonológico |
|
|
|
9:30-10:00 |
Esther Alcalá Recuerda
La construcción interaccional del mal estudiante en el aula y sus consecuencias |
Vicente Marcet Rodríguez
La palatalización de [ld] en el leonés medieval |
Olga Batiukova
Morfología: del léxico a la sintaxis oracional |
Isabel García Parejo, Azucena Palacios y Théophile Ambadiang
Diferencias lingüísticas y diferencias simbólicas en el discurso narrativo de jóvenes ecuatorianos en Madrid |
Carlos Hernández Sacristán
«Proximalidad / distalidad» y forma del lenguaje. Sobre el interés descriptivo de una distinción epigenética |
10:00-10:30 |
Simone Belli y Lupicinio Iñiguez
Las emociones y el lenguaje: el concepto de «performance» y el concepto de «embodiment» en el Análisis del Discurso emocional |
Maciej Karpinski y Agnieszka Mejnartowicz
Modelos de descripción de la estructura entonativa de la lengua polaca |
Jorge Dilio Buenfil Arjona y Alma Delia Sánchez Rivero
Frasemas y funciones léxicas en lengua maya yucateca |
M.ª Isabel
Hernández Toribio
Los principios cognitivos que rigen la persuasión emocional: análisis de algunas manifestaciones en diferentes lenguas |
Márcia Antonia Guedes Molina
Pensamento e Ideologia na Constituição do Saber Lingüístico do Homem Brasileiro do século XI |
10:30-11:00 |
Irina Rasskin Gutman
La emergencia de categorías étnico-nacionales en el discurso interaccional del aula |
|
Gorana Bikić-Carić
L'article dans les langues romanes |
Gloria Peña Pérez
Aplicación del modelo retórico a la variedad de registros en los textos persuasivos |
Leonor Lopes Fávero
A política linguística na America Latina Colonial e as Línguas Gerais |
11:00-11:15 |
Café |
11:15-11:30 |
Inauguración (Salón de Actos)
Patricio Torres, Vicepresidente del Centro de la UNESCO en la Comunidad de Madrid, y autoridades académicas |
11:30-12:15 |
Ponencia plenaria (Salón de Actos)
Profesora Teresa Solías (Universidad de Valladolid)
Los metalenguajes gramaticales |
12:30-13:00 |
Pastora Martínez-Castilla, Vesna Stojanovik y María Sotillo
Habilidades prosódicas en niños con síndrome de Williams de habla española e inglesa: Un estudio translingüístico |
Jaume Alavedra i Regàs
Variabilitat pragmàtica i fenomenologia reconstructiva |
Sonia Madrid Cánovas
Una adquisición atípica de la lengua. Lengua y lengua de signos en el implante coclear |
María José Serrano
“Un enfoque del estilo para el estudio de variantes no fonológicas en la interacción comunicativa” |
Pau Maré i Soler
Interferències de la L1 en l’ús dels clítics pronominals de parlants romanesos del català |
Elías Gallardo Esteban
Estrategias de inacusatividad en inglés, japonés y lenguas románicas |
13:00-13:30 |
Fátima Galiana Castelló
Un modelo de capas para el análisis de la coherencia discursiva en el proceso de envejecimiento |
María Ángeles López Orellana
La manifestación lingüística de lo estúpido, la parodia |
Ángel Herrero Blanco y Rubén Nogueira Fos
Aspectos lingüísticos en la traducción poética a la lengua de signos española |
Mª Isabel Navarro Ruiz y Conchi San Martín
Emergencia y desarrollo de las habilidades metalingüísticas relacionadas con la regulación de la información |
Sonia Oliver del Olmo
El inglés como lengua global en el discurso médico escrito |
Maitena Etxebarria Arostegui
La comunidad de habla del wayuunaiki, lengua arawak de la Guajira colombo-venezolana |
13:30-14:00 |
|
|
Amalia Hoyos Arvizu y Victoria Marrero Aguiar
Errores de habla espontáneos: desde lo normal hacia lo patológico |
Mari Cruz Amorós Céspedes
Inflexión ascendente-descendente en tonema y modalidad oracional: análisis acústico y perceptivo en tres dialectos diferentes |
Andoni Barreña, Estibaliz Amorrortu, Itziar Idiazabal, Ane Ortega y Belen Uranga
El prestigio como factor determinante en los procesos de revitalización lingüística |
|
Tarde |
15:30-16:30 |
Mesa Redonda (Salón de Actos)
Los metalenguajes gramaticales: “No sé de qué tengo que hablar”
Jesús de la Villa (UAM, griego), Amaya Mendikoetxea (UAM, inglés), Luis Eguren (UAM, euskera) |
16:30-17:00 |
Simposio
Prácticas letradas contemporáneas: análisis y aplicaciones
Presentación: Daniel Cassany
Cristina Aliagas Marín
Las prácticas lectoras adolescentes: cómo se construye el desinterés por la lectura
Daniel Cassany, Carme Henández y Joan Sala Quer
Escribir “al margen de la ley”: prácticas letradas vernáculas de adolescentes catalanes
Josep M. Castellà y Helena Aparicio
El discurso académico en PowerPoint
Carmen López Ferrero
La valoración y la emoción en español en discursos especializados
Debate a cargo de: Daniel Cassany |
Carla González e Irania Malaver
¿Es el piropo un acto de cortesía verbal? |
Saúl Villameriel García
Marcadores del discurso en la lengua de signos española y en el español oral: un estudio comparativo |
Inmaculada Penadés Martínez
Análisis cognitivo de locuciones somáticas nominales del español, catalán y portugués |
Raquel Casesnoves Ferrer
¿Qué factores demográficos favorecen la diferencia entre conocer y hablar irlandés? |
Alfons Olivares Niqui
Estudio comparativo de los tiempos de perfecto en búlgaro / macedonio y en las lenguas hispánicas |
17:00-17:30 |
|
Francisca Medina Morales
Tratamientos nominales y estrategias de cortesía en el siglo XIX |
Neriman Eratalay
Compréhension et production écrites de la perception auditive |
Lluïsa Gràcia
Les frases existencials del català produïdes per aprenents xinesos: proformes locatives i flexió verbal |
Joana Rosselló Ximenes
L’estructura sintàctica de les copulatives especificatives |
17:30-18:00 |
María Jesús Nieto y Otero e Irania Malaver
La afectividad y su manifestación pragmalingüística en el discurso político |
Wojciech Lewandowski
Los verbos itivos y ventivos en castellano y alemán: una propuesta de principios jerarquizados |
Amalia Hoyos Arvizu
Los niños y los adultos se equivocan: errores de habla experimentales |
Mª del Rosario Piqueras Fraile
El lenguaje del dialecto negro en Uncle Remus y su implicación social como medio de comunicación |
Beatriz Pérez Cabello de Alba
Cómo definir una clase verbal con funciones léxicas y primitivos semánticos. Estudio de verbos de existencia |
18:00-18:30 |
Rocío Vela Sánchez
Estudio de la comunicación social y estrategias lingüísticas en la interacción administración-ciudadano |
María Querol Bayaller
¿Es posible predecir la defectividad del sustantivo deverbal? |
Patricia Fernández Martín
Fonética para inmigrantes: la necesidad de conocer el sistema fonológico de la LM del alumno |
Susana Quinteros de Creus y Janaína de Azevedo Baladão
Paradigma voseante rioplatense e identidad. Un proceso de interacción lingüística y sociocultural |
Judith González Ferrán
Sobre la distinción entre Foco Informativo y Foco Contrastivo |
18:30-19:00 |
|
Araceli López Serena
La perspectiva hermenéutica en Filosofía de la Ciencia lingüística: Las críticas de Mario Bunge, Esa Itkonen y Eugenio Coseriu a la Gramática Generativo-Transformacional |
|
Carmen Galán Rodríguez
Hablando con el enemigo: diversidad lingüística en la ciencia ficción |
Lourdes Güell y Francesc Roca Urgell
La realización de las estructuras posesivas en la adquisición de ELE |
19:30 |
Actividad Complementaria
Mesa redonda
Latin@s en los Estados Unidos: lenguaje y política en la era de la globalización
Organizan: Ana María Relaño y Luisa Martín Rojo
Intervienen: Joaquín Garrido y Ana Celia Zentella
Presenta y modera: José del Valle
Lugar: Casa de América |
21:00 |
Recepción de apertura
Lugar: Casa de América |
Mañana |
Sala/Hora |
Salón de grados |
VII |
VI |
V |
IX |
X |
9:00-9:30 |
Simposio
Políticas e ideologías
en la legitimación de las lenguas internacionales
Presentación: José del Valle
Carlos Alberto Faraco
A lusofonia: impasses e perspectivas
José del Valle
La lógica de la hermandad y la retórica del mercado en la hispanofonía
Robert Phillipson
English: from British empire to corporate empire
Monica Heller
La francophonie et ses contradictions: multiples positions, multiples interest
Debate a cargo de : José del Valle |
Ismael Iván Teomiro García
La inserción de anáforas-SE como estrategia de ajuste en la interficie léxico-sintaxis: el caso de los verbos reflexivos inherentes |
|
Mª Elena Prado Ibán
Las peticiones o demandas en las producciones infantiles hasta los dos años |
Manuel Pérez Saldanya
Si per la tua gràcia podia eu conservar ma vida: construcciones de posesivo prenominal en catalán antiguo |
Tanya González Zavala
El Diablo, modelo de una realidad |
9:30-10:00 |
Purificação Silvano, António Leal y Luís Filipe Cunha
Consecutive clauses in European Portuguese: towards a quantificational approach |
Carla Prestigiacomo
Texto literario y heterogeneidad discursiva. Una propuesta de análisis |
Silvia E. Valdés Machuca, Gustavo Benavides Benavides y Sara Del Valle López
Evolución del significado en la lengua materna |
Sabela Prieto González
Uso del gerundio copulativo en el español actual |
Ligia Rivera Domínguez
El Diablo, dueño de la “Montaña Sagrada” |
10:00-10:30 |
María del Carmen Horno Chéliz
La interpretación estativa de la percepción visual desde un punto de vista tipológico |
Marta Tordesillas
El signo |
Paula Gozalo Gómez
Reflexiones sobre el futuro. Los datos del español no nativo |
Teresa María Rodríguez Ramalle
El valor de las marcas evidenciales en la configuración del discurso en el ámbito de las lenguas romances |
Antonio Manjón-Cabeza Cruz
Determinación de redes semánticas naturales por medio de encuestas de disponibilidad léxica |
10:30-11:00 |
Jesús Alonso Fagunde
Factores antropológicos y psicosociales de la comunidad sorda: ¿hacia una “cultura” visual? |
Clotilde Almeida Azevedo Murakawa
O vocabulário da cana-de-açúcar no Diccionario da Lingua Portugueza (1813) de António de Morais |
Pilar Úcar Ventura
El texto literario en los procesos de enseñanza-aprendizaje de segundas lenguas en universitarios |
Almudena Retamosa Mateos
Léxico y temas aspectuales en las bases verbales involucradas en la formación de los sustantivos abstractos eventivos en griego antiguo |
Carmen Aguirre Martínez
Creación de palabras en la prensa: motivación semántica vs. motivación pragmática |
11:00-11:30 |
Café |
11:30-12:15 |
Debate Bilingüe (Salón de Actos)
¿Qué es una perspectiva crítica en el análisis de los datos discursivos?
Participan: Profesora Monica Heller (U. Toronto) y Profesor Teun van Dijk (U. Pompeu Fabra)
Modera: Luisa Martín Rojo |
12:30-13:00 |
Linguamón Casa de les Llengües (Salón de Actos) |
13:00-13:30 |
Elena Méndez García de Paredes
Modelos idiomáticos, codificación de usos y prescriptivismo. El caso del andaluz |
Ricardo Escavy Zamora
Plurioperatividad del YO |
María Jesús Martín y José Manuel Martínez
La aculturación de las bandas juveniles violentas. Una perspectiva de análisis complejo desde la construcción simbólica de la realidad individual, grupal y sociocultural |
Stephen Hampshire
The Siren Call of the Task |
Alfonso Vives Cuesta
Límites, configuración e integridad sintáctica en estilo indirecto: la situación del griego antiguo |
Joaquín Garrido
Contacto de lenguas en estados unidos: espanglish y política lingüística del español |
13:30-14:00 |
|
Rosa M. Gascueña
La construcción del significado de pirata informático |
Eulalia Sosa Acevedo
Descripción sintáctico-semántica del verbo seon en inglés antiguo |
Antonio F. Jiménez Jiménez
Las estrategias comunicativas como indicadoras del desarrollo lingüístico-cognitivo de los estudiantes de segundas lenguas |
María Esperanza Torrego y Jesús de la Villa
Negación y complementación |
Juan Carlos Gimeno Martín y Bahia M. Awah
El porvenir del español y el Sahara Occidental |
|
Tarde |
16:00-17:15 |
Mesa Redonda (Salón de Actos)
El grado de Lingüística
Miguel Casas (UCA), Milagros Fernández (USC), Covadonga López (UCM), Joana Rosselló (UB), Carlos Hernández (UV) |
17:30-18:00 |
Simposio
Raising voices: U.S. Latin@s for linguistic, educational and political rights
Presentación: Ana María Relaño
Fazila Bhimji
Mexican and Central Americans negotiate the U.S./Mexican border
Lucila Ek y Patricia Sánchez
Latina/o Preservice Bilingual Teachers in Texas: Narratives of Bilingualism
Carmen I. Mercado
Teacher Education and Professional Development in Bilingual Contexts: The Funds of Knowledge Approach
Ana María Relaño Pastor
Competing Language Socialization Practices and Ideologies
Debate a cargo de: Ana Celia Zentella |
Carla Amorós Negre
Notas para el estudio de la prescripción |
María Amparo Montaner Montava
Aspectos pragmáticos de la diversidad lingüística |
Elena Leal Abad
El aprendizaje de la variación lingüística en la enseñanza del español como L2. Aproximación a la situación de Canadá |
Miguel Gonçalves
Sur de rôle pragmatique de l’interjection |
Adil Moustaoui Srhir
Diversidad lingüística y discursos en Marruecos |
18:00-18:30 |
Emilio Ferreiro Lago y Eva Aroca Fernández
Cambio cultural, normalización lingüística de la lengua de signos española |
Amalia Pedrero González
Lusismos y galicismos en el español de Luisiana |
Daniela Tomaselli
Italiano y español: dos lenguas diferentes |
Federico Navarro
Análisis Histórico del Discurso. Hacia un enfoque histórico-discursivo en el estudio diacrónico de la lengua |
António Pereira
O Português entre as línguas do mundo Semelhanças e especificidades: o caso das Expressões Idiomáticas |
18:30-19:00 |
Mª Cecilia Vicente Rodríguez, Montserrat Fornés Ribes, Mª Jesús Costa Rodríguez, David Sánchez Moreno y José Antonio Pinto Muñoz
Lexicografía y estandarización lingüística: el caso de la lengua de signos española |
Carmen Valero Garcés
Funciones de la conversación de contacto en la consulta medica con población extranjera |
|
Manuel Pruñonosa y José María Bernardo
El hipertexto en la lingüística perceptiva |
Miguel Gonçalves
Quelle langue portugaise pour le XXI ème siècle? |
19:00-19:30 |
|
Dolores Ruiz Lozano
Procedimientos institucionales y prácticas lingüísticas en el sector sanitario |
|
|
|
21:30-24:00 |
Cena oficial del congreso
Lugar: Restaurante El Espejo |
Mañana |
Sala/Hora |
Salón de grados |
VII |
VI |
V |
IX |
X |
9:00-9:30 |
Dolors Palau Sampio
Huit versions del 2 de maig. Del botellón a la “batalla campal” |
Daniel M. Sáez Rivera
La interferencia del italiano en los métodos de E/LE en Europa (siglo XVI-principios del siglo XVIII) |
Berta Crous Castañé
Descripció dels processos de categorització semàntica de les parts del cos en mandinga |
Itziar Aduriz, Klara Ceberio, Arantza Díaz de Ilarraza y Inés García Azkoaga
Análisis de la correferencia para su anotación en un corpus en euskera |
|
Maria Sabaté Dalmau
Inmigración y multilingüismo: Cambios en el mercado lingüístico y la categorización social de inmigrantes en una localidad periférica de Barcelona |
9:30-10:00 |
Mª Eugenia Martín Jato
“We’re Mericans”: La traducción de la identidad en la obra de Sandra Cisneros
|
María Pilar Garcés Gómez
El proceso evolutivo de los marcadores de reconsideración |
Elizabete Aparecida Marques
Somatismos metonímicos relacionados con el hablar y el comer: análisis comparativo entre el español y el portugués |
Manuel Alcántara Plá
El análisis lingüístico en la transcripción automática de la lengua hablada |
Juan Cuartero Otal
Entre tres y quince: diferentes categorías de aspecto léxico |
Pere Comellas Casanova
¿Es posible y deseable conservar el patrimonio lingüístico aportado por la inmigración? |
10:00-11:00 |
Presentación de revistas: Spanish in context (John benjamins ) y sociolinguistic studies (equinox)
(Salón de Actos) |
11:00-11:30 |
Recepción ofrecida por las editoriales John benjamins y equinox |
11:30-12:15 |
Ponencia plenaria (Salón de Actos)
Profesor José Luis Mendívil (Universidad de Zaragoza)
Aspectos teóricos de la diversidad lingüística |
12:30-13:00 |
Mª del Carmen Sánchez Manzanares
La variedad léxico-semántica y la retórica de la comunicación social |
María Jesús García Méndez
La construcción ‘Ser + Participio’: rasgos característicos y diferenciadores en los estudios contrastivos de español – portugués |
Iraide Ibarretxe-Antuñano
Tipología semántica y lexicalización del movimiento: el papel de las expresiones ideofónicas |
Rubén Chacón Beltrán
El uso de expresiones regulares en la detección de errores escritos: implicaciones para el diseño de un corrector gramatical |
Marco A. Gutiérrez
Gramática Perceptivo-Intencional: más allá de los formalismos |
Joanna McPake y Laura Mijares
Valuing All Languages in Europe: diversidad lingüística y educación en Europa |
13:00-13:30 |
Xulio Viejo Fernández
El discurso de identidad lingüística: entre lo étnico y lo ético. Unas reflexiones asturianas |
M. Carme Junyent
Género y universales lingüísticos |
Johan Pedersen
La construcción de eventos complejos en español: una perspectiva cognitiva y tipológica |
Oscar García Marchena
Gramática electrónica contrastiva del español: Aplicabilidad de los modelos HPSG y TST al español |
Rocío Jiménez Briones
Los metalenguajes y las representaciones léxico-semánticas: una propuesta desde el Modelo Léxico-Construccional |
Agnieszka Mejnartowicz
Políticas lingüísticas en la (de-) construcción del prestigio de una lengua: lenguas minoritarias de Polonia |
13:30-14:00 |
Laura Camargo Fernández
La dimensión metalingüística del diálogo: Variación social y estilística en los diálogos reconstruidos |
Patricia Soto y David Poveda
Despliegues de género en dos escuelas secundarias de Santiago de Chile |
Gladys Merma Molina
Situación y tratamiento del contacto lingüístico en las investigaciones del español de América en los últimos años |
Marta Garrote, José M. Guirao y Antonio Moreno
Extracción de variantes léxicas en adultos y niños de un corpus de lengua oral espontánea |
|
Teresa-G. Sibón Macarro
Lingüística desde el aprendizaje para fines específicos |
Tarde |
16:00-17:00 |
Mesa redonda (Salón de Actos)
Procesamiento automático multilingüe
Antonio Moreno Sandoval (UAM, moderador), Felisa Verdejo (UNED), José Carlos González (Daedalus, Data Solutions, y UPM), Mick O'donnell (UAM) |
17:00-17:30 |
Simposio
Aspectos sociolingüísticos y pragmáticos de la comunicación institucional: La prestación de servicios en contextos multilingües y multiculturales
Presentación: Rosina Márquez y Luisa Martín
Eva Codó y María Rosa Garrido
El inglés como lengua franca en la comunicación de servicio: prácticas e ideologías en dos contextos institucionales
Rosina Márquez Reiter
“Por favor hábleme de Usted”. Actos metapragmáticos en la comunicación institucional e intercultural entre hablantes de distintas
Melissa Moyer
La Construcción del multilingüismo y la multimodalidad en un Centro de Atención Primaria en la Ciudad de Barcelona
Gabriela Prego Vázquez
La prestación de servicios en contextos multilingües y multiculturales. Alternancia de lenguas y ‘manipulación’ de marcos interaccionales
Debate a cargo de: Luisa Martín Rojo |
|
Adriana Patiño Santos
Narrando el conflicto: el alumnado “latino” en las aulas multiculturales de Madrid |
Natxo Sorolla Vidal
Si em parles castellà, et contesto en castellà Convergència lingüística i xarxes socials |
José Lázaro Rodrigo y Francisco Aliaga
Modelo de entrada léxica para verbos de pensamiento y verbos dicendi:“Nuevos casos de verbos de desplazamiento de información” |
Eva Martínez Díaz
La expresión de la obligación en el Corpus del español conversacional de Barcelona y su área Metropolitana |
17:30-18:00 |
Jorge J. Sánchez Iglesias
Perspectivas sobre la fosilización en lingüística adquisicional: Funcionalismo vs. Formalismo |
Mónica Fidalgo Piña
Programas de enseñanza de lengua materna para alumnos de origen extranjero. El caso de Suecia |
César Luis Díez Plaza Situación lingüística en la República de Serbia |
|
Carlos Periñán Pascual y María del Mar Jiménez-Cervantes Arnao
FunGramKB y el tratamiento de las divergencias en los marcos predicativos |
Pilar Fernández Martínez
La terminología cinegética en la obra de Miguel Delibes |
18:00-18:30 |
Gema Sanz Espinar
Tratamiento de la metalengua y los textos metalingüísticos desde el enfoque de la Terminología |
Miguel Ángel Aijón Oliva
Complementos más bien indirectos: El régimen verbal como hecho de variación |
Ventura Salazar García
Las lenguas de Nigeria según los informes emanados del censo colonial de 1921 |
Cristina Sánchez Marco
La diversidad metalingüística de la gramaticalización |
A. Domínguez
Lingüística fenomenológica |
18:30-19:00 |
José Carlos Martín Camacho
La variación formal y conceptual en la terminología de la lingüística. Reflexiones sobre sus consecuencias positivas y negativas |
|
Gustavo Benavides Benavides, Sara Del Valle López y Silvia E Valdés Machuca
La diversidad lingüística en México y en Puebla |
Inés Olza Moreno
Apuntes sobre la historia y la evolución del concepto de idiomaticidad fraseológica |
Maria Filomena Gonçalves
Metalinguagem gramatical no século XVIII: O Vocabulario de D. Rafael Bluteau |
19:00-19:30 |
|
|
|
Helen Giunashvili
Pre-Islamic Iran and Pre-Christian Georgia: questions of linguistic relations (studies on Iranian religious terminology in Old Georgian) |
Antonio Manuel González Carrillo
Mecanismos de descripción lingüística en la España del siglo XVII: Nebrija y la tradición gramatical hispánica |
|
Mañana |
Sala/Hora |
Salón de grados |
VII |
VI |
V |
IX |
X |
9:00-9:30 |
Simposio
Nuevas Aplicaciones de la Teoría de Lenguajes Formales a la Lingüística
Presentación: Gemma Bel-Enguix y M. Dolores Jiménez López
Leonor Becerra Bonache
Aproximación de la Teoría de la Inferencia Gramatical a los Estudios de Adquisición del Lenguaje
Adela Grando
Definición de una Jerarquía de Clases de Protocolos de Diálogos
Alexander Perekrestenko
Scrambling en las Gramáticas Minimalistas: Unas Modificaciones del Formalismo para Conseguir Análisis en Tiempo Polinomial
Cătălin-Ionuţ Tîrnăucă
Tree Bimorphisms and their Relevance in the Theory of Translations |
Juan Carlos Aceros Gualdrón
Análisis conversacional de la identidad colectiva: el caso de una charla sobre el Chaos Computer Club
|
Javier Orduña
La tipología aplicada ante la revisión de la metodología comunicativa en la enseñanza de idiomas |
Ana González Ledesma y Doaa Samy
Los marcadores discursivos en árabe y español: un estudio basado en corpus paralelo |
Leonardo Campillos Llanos
Propuesta de estudio comparativo entre un corpus oral y materiales didácticos de ELE |
Maria Josep Jarque
Tipología lingüística y lenguas de signos: La codificación de significados evidenciales en la lengua de signos de Cataluña |
9:30-10:00 |
Heraclia Castellón Alcalá
Los monólogos. Algunas notas para su análisis
|
Maria das Graças Soares Rodrigues
Relatório de observação em salas de aulas do ensino fundamental – uma abordagem semántica |
María Antonieta Andión Herrero
La diversidad lingüística del español: la compleja relación entre estándar, norma y variedad |
María Luisa de la Garza
La diversidad lingüística en los corridos mexicanos que se cantan en español |
Manuel Leonetti y Victoria Escandell Vidal
Tres tipos de anteposición de constituyentes no interrogativos |
10:00-10:30 |
Liliana Casanella Cué
Lengua y Música popular en Cuba. Dialogicidad y apropiaciones |
Natalia Evnitskaya
El contrato didáctico entre estudiantes: análisis del trabajo en parejas en el aula de Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua Extranjera (AICLE) |
René Venegas
Clasificación semiautomática de tipos de textos académicos en español basada en patrones lexicogramaticales |
Francisco Freites Barros
Formas pronominales de tratamiento en los Andes de Venezuela:¿Un cambio lingüístico en marcha? |
Fátima Oliveira y Fátima Silva
Indefinites and bare Nouns in Generic Contexts in European Portuguese |
10:30-11:00 |
PÓSTERS |
Luiz Antônio da Silva
Cortesía e interacción académica |
PÓSTERS |
Bernardin Essama Ngala
Bases para una mediación intercultural e interlingüística (Aspectos antropológicos y socioculturales) |
Eleonora Alexandra Vraciu
Progressive / Non-Progressive Verb Patterns in the Expression of Simultaneity by Advanced Catalan and French Learners of English |
11:00-11:30 |
Café |
11:30-12:30 |
Mesa Redonda (Salón de Actos)
Sociolingüística de la diversidad
Mercedes Bengoechea (UAH), David Atkinson (Universidad de Limerick), Hellen Kelly Holmes (Universidad de Limerick), Virginia Unamuno (UAB) |
12:30-12:45 |
Presentación del manifiesto en defensa de una educación lingüística de calidad para los estudiantes de origen migrante |
12:45-13:30 |
Ponencia de clausura (Salón de Actos)
Profesor Francisco Marcos Marín (Universidad Autónoma de Madrid)
El siglo XVI en la historia lingüística de Tejas |
13:30-14:15 |
Acto de clausura (Salón de Actos)
presentación del 9º Congreso de lingüística general
Concierto: Malhuén, Coro de Mujeres Entredós |
14:15 |
Aperitivo clausura |